Català
PRESS RELEASE
Caterina Roma: Fireworks 2.0
Una exposició de ceràmica de fornada de llenya
Dates de l’exposició: 28 de novembre–20 de desembre de 2024
Recepció inaugural: Dijous, 28 de novembre, de 19 a 21 h
Ubicació: Carrer de la Palla 33, 08002, Barcelona
Horari de la galeria: De dilluns a dissabte, de 10.30 a 14 h i de 15.30 a 19.30 h
Fireworks 2.0, una esperada exposició individual de l’artista ceramista de renom internacional Caterina Roma. Presentada a la nostra galeria gairebé una dècada després de la seva primera exposició individual, aquesta nova col·lecció celebra el coratge, la bellesa i el poder transformador de la seva ceràmica de fornada de llenya.
Fireworks 2.0 és un homenatge a la connexió entre el material i el procés. Cada peça de la col·lecció és el resultat d’un llarg procés de cocció amb llenya que atorga a les obres textures i estètiques úniques. L’exposició no només mostra les peces acabades, sinó que també explica la història del seu viatge a través del foc, convidant els espectadors a reflexionar sobre la relació entre el canvi i la permanència.
Caterina Roma és reconeguda pel seu enfocament intuïtiu i salvatge cap a la ceràmica. Com a artista autodidacta, la seva obra exemplifica la llibertat, l’autenticitat i una connexió profunda amb el món natural. La seva dedicació a utilitzar argiles salvatges, materials naturals i l’energia primitiva dels forns de llenya dona vida a peces que encarnen una bellesa crua i elemental. Les obres de Roma han estat exposades internacionalment en països com Espanya, França, el Japó, Corea del Sud i el Regne Unit.
“Excavar la meva pròpia argila, utilitzar roques i plantes per fer esmalts i coure les peces en un forn de llenya és una manera d’apropar-me a l’essència dels sentits i treballar cap a una bellesa salvatge i autèntica”, reflexiona Roma.
Aportant una nova dimensió a l’exposició, Fireworks 2.0 comptarà amb una selecció acurada d’edicions limitades de mestres moderns del segle XX. Aquestes obres, presentades al costat de les ceràmiques de Roma, creen un fascinant diàleg entre passat i present, destacant la relació atemporal entre innovació i tradició en l’art.
Uniu-vos a nosaltres a la recepció inaugural el dijous, 28 de novembre, de 19:00 a 21:00, per celebrar aquesta extraordinària fusió d’art i llegat.
Per a consultes de premsa o més informació, poseu-vos en contacte amb:
info@galeriarubentorres.com
Adreça de la galeria: Carrer de la Palla 33, 08002, Barcelona
Español
PRESS RELEASE
Caterina Roma: Fireworks 2.0
Una exposición de cerámica de cocción con leña
Fechas de la exposición: 28 de noviembre–20 de diciembre de 2024
Recepción inaugural: Jueves, 28 de noviembre, de 19:00 a 21:00 h
Ubicación: Carrer de la Palla 33, 08002, Barcelona
Horario de la galería: Lunes a sábado, de 10:30 a 14:00 h y de 15:30 a 19:30 h
Fireworks 2.0, una esperada exposición individual de la artista ceramista de renombre internacional Caterina Roma. Presentada en nuestra galería casi una década después de su primera exposición individual, esta nueva colección celebra el coraje, la belleza y el poder transformador de su cerámica de cocción con leña.
Fireworks 2.0 es un homenaje a la conexión entre el material y el proceso. Cada pieza de la colección es el resultado de un largo proceso de cocción con leña que confiere a las obras texturas y estéticas únicas. La exposición no solo muestra las piezas terminadas, sino que también cuenta la historia de su viaje a través del fuego, invitando a los espectadores a reflexionar sobre la relación entre el cambio y la permanencia.
Caterina Roma es reconocida por su enfoque intuitivo y salvaje hacia la cerámica. Como artista autodidacta, su obra ejemplifica la libertad, la autenticidad y una conexión profunda con el mundo natural. Su dedicación a usar arcillas salvajes, materiales naturales y la energía primitiva de los hornos de leña da vida a piezas que encarnan una belleza cruda y elemental. Las obras de Roma han sido expuestas internacionalmente en países como España, Francia, Japón, Corea del Sur y el Reino Unido.
“Excavar mi propia arcilla, usar rocas y plantas para hacer esmaltes y cocer las piezas en un horno de leña es una manera de acercarme a la esencia de los sentidos y trabajar hacia una belleza salvaje y auténtica”, reflexiona Roma.
Aportando una nueva dimensión a la exposición, Fireworks 2.0 contará con una selección cuidadosamente curada de ediciones limitadas de maestros modernos del siglo XX. Estas obras, presentadas junto a las cerámicas de Roma, crean un fascinante diálogo entre pasado y presente, destacando la relación atemporal entre innovación y tradición en el arte.
Únase a nosotros en la recepción inaugural el jueves, 28 de noviembre, de 19:00 a 21:00, para celebrar esta extraordinaria fusión de arte y legado.
Para consultas de prensa o más información, contacte con:
info@galeriarubentorres.com
Dirección de la galería: Carrer de la Palla 33, 08002, Barcelona
English
PRESS RELEASE
Caterina Roma: Fireworks 2.0
An Exhibition of Wood-Fired Ceramics Paired with Modern Master Editions
Exhibition Dates: November 28–December 20, 2024
Opening Reception: Thursday, November 28, 19:00 – 21:00
Location: Carrer de la Palla 33, 08002, Barcelona
Gallery Hours: Monday to Saturday, 10:30–14:00, 15:30–19:30
Launching Fireworks 2.0, a long-awaited solo exhibition by internationally renowned ceramic artist Caterina Roma. Presented at our gallery almost a decade after her first solo show, this new collection celebrates the courage, beauty and transformative power of her wood-fired ceramics.
Fireworks 2.0 is a tribute to the connection between material and process. Each piece in the collection is the result of a long wood-fired process that gives the works unique textures and aesthetics. The exhibition not only showcases the finished pieces, but also tells the story of their journey through fire, inviting viewers to reflect on the relationship between change and permanence.
Caterina Roma is renowned for her intuitive and wild approach to ceramics. As a self-taught artist, her work exemplifies freedom, authenticity and a deep connection to the natural world. Her dedication to using wild clays, natural materials and the primal energy of wood-fired kilns brings to life pieces that embody a raw, elemental beauty. Roma’s works have been exhibited internationally in countries such as Spain, France, Japan, South Korea and the United Kingdom.
“Excavating my own clay, using rocks and plants to make glazes and firing the pieces in a wood-fired oven is a way of getting closer to the essence of the senses and working towards a wild and authentic beauty,” Roma reflects.
Bringing a new dimension to the exhibition, Fireworks 2.0 will feature a carefully selected limited edition collection of modern masters from the 20th century. These works, presented alongside ceramics from Roma, create a fascinating dialogue between past and present, highlighting the timeless relationship between innovation and tradition in art.
Please join us for the opening reception on Thursday, November 28, from 19:00. to 21:00, to celebrate this extraordinary fusion of art and legacy.
For media inquiries or more information, please contact:
info@galeriarubentorres.com
Gallery Address: Carrer de la Palla 33, 08002, Barcelona
